-2000
-1500
-1000
-500
0
500
1000
1500
2000
Biblical Events
OT Events (c. 2000 BCE - 400 BCE)
NT Events (c. 4 BCE - 100 CE)
Hebrew
DSS (c. 150 BCE - 200 CE)
Masoretic Text (c. 900 CE)
Greek
2000+ OT Septuagint (c. 200 BCE - 1600 CE)
NT Papyri MS (c. 125 CE - 700 CE)
NT MS (c. 225 CE - 1500 CE)
Comma Joh. Greek MS (c. 900 CE - 1520 CE)
Other
J-Hebrew Translations
(c. 1385 CE - 2000 CE)
(c. 1385 CE - 2000 CE)